26 June 2013

Batwoman|La mujer murciélago




Hi everybody,

Today I want to share with all of you one of my newest but already favourites beauties: this amazing black-pleated-silk blouse with  bat-sleeves that I recently found in a really coold vintage store. And once more, I surrended myself to the vintage fashion! 

Hoy quiero enseñaros una de mis más recientes adquisiciones, pero que ya se ha convertido en una de mis preferidas: está magnífica blusa negra de seda plisada con mangas murciélago. Y sí, una vez más, la encontré en una tienda vintage, ¡me encantan esas tiendas!







You could wear a blouse like this one in nearly every situation: with your favourite skinny jeans and a pair of high heels or wedges, like I did in the pictures. It will add a really elegant and chìc touch to all of your looks. Because of its pleated and silky shape, the blouse has a very beautiful movement when it is windy, as you can see in the pictures.

La verdad es que queda genial con casi cualquier cosa: aquí como véis la usé con unos pitillos vaqueros básicos y unas cuñas altas. Como las mangas tienen mucho muelo y la seda es de muy buena calidad, ¡el efecto que hace la tela cuando hace algo de viento es precioso como podéis ver en las fotos!



Sometimes the most original clothes are the ones that make you look absolutely elegant and feminine. These are the kind of clothes you will keep on using all your life because they are not "trends of just one season"... Don't doubt the next time you find a piece like this: no ventured, no gained!

A veces son las prendas más originales las que de verdad hacen nuestros looks más elegantes y femeninos. Son el tipo de prendas que conservarás para siempre y que seguirás usando temporada tras temporada, ya que son básicos de fondo de armario que nunca pasan de moda. La próxima vez que estés dudando si comprarte o no una prenda como ésta, ¡no lo dudes! 


PS: Thanks again to my beloved Lorena and Alejandro, I © U!

Image and video hosting by TinyPic
Your email address/Tu dirección de email:

1 comment:

  1. Me encanta la blusa!! yo que estoy tísica me daría alegría y volumen!! me parecen geniales las fotos... menudo book berlinés! un besoteeee

    ReplyDelete

Post nuevo Post antiguo Home