11 June 2013

Isabel Marant's collection for H&M|Isabel Marant colaborará con H&M




Source

Hi all,

Yes, yes, yessss! Wohooooo! I could not have read better news today: the French designer Isabel Marant announces her collaboration with the Swedish chain H&M and the collection will be launched on the 14th November. The collection will include menI am big, big fan of this designer and her splendid savoir-fair and I have been following her career since she early started before even she became so popular and famous and her clothes so expensive, by the way. You can imagine that I am really happy to have the opportunity to get some appearel signed by Isabel Marant but with more affordable prices....;)

¡Sí!¡Por fin! La verdad es que no he podido leer una noticia mejor esta mañana al levantarme: la diseñadora francesa Isabel Marant colaborará con H&M en una colección que se lanzará este próximo 14 de noviembre.  He de admitar que soy una de las miles de fans que adoran el estilo y el saber hacer de Marant y además comenzé a fijarme en sus diseños mucho antes de que se hiciese tan conocida y sus precios tan inasequibles, dicho sea de paso. Imagínaos lo contenta que estoy: ¡podré comprarme una pieza diseñada por Isabel Marant a precio de compradora media! ;)





Here above you can find a quick view of Isabel Marant's S/S 2013/14 Collection. But for those that have not heard about Marant yet, I'd inform you that she is designer behind the sneakers with wedges that became so popular and that completely changed our point of view of the sport footwear. I am more than sure than you have seen them in thousands of celebrities' pics and fashion blogs as they were disproportionately demanded. We have to admit that they have been copied by mostly every single shop or fashon brand, as well.

Aquí arriba os dejo algunas prendas y looks de la temporada P/V 2013/14 de Isabel Marant. Y para aquellas que quizá todavía no hayáis ido hablar de esta diseñadora francesa os diré que de ella fue la idea de crear unas zapatillas de deporte con cuña interior, esas que han revolucionado nuestro concepto de "calzado deportivo". Esas que hemos visto tantísimo esta última temporada y que estoy segura que os habéis encontrado en miles de blogs de moda y numerosos looks de celebrities y famosas. También hay que decir que han sido copiadas por casi todas las marcas o tiendas de ropa.


I love the style of Isabel Marant's clothes. They are simple, basic and (apparently) comfy but really elegant and femenine at the same time. Her collections have that french-chìc touch we all die for and you can wear her clothes in every single situation as they are also urban and casual. Here below you can find the list of my 'most beloved' items from this French designer. Oh dear, I am already counting down the days until the 14th November! :)

Adoro el estilo de la ropa de Isabel Marant. Sus prendas son tan simples, básicas y (aparentemente) cómodas pero elegantes y femeninas a la vez... Tienen ese toque francés chìc con el que todas soñamos y además pueden formar parte de casi cualquier de tus looks diarios porque son muy urbanas y con un toque casual. Aquí debajo os dejo una pequeña lista de mis prendas favoritas de la diseñadora francesa. ¡Ay Dios mío, qué ganitas de que llegue el 14 de noviembre ya! :)










Image and video hosting by TinyPic




Your email address/Tu dirección de email:

No comments:

Post a Comment

Post nuevo Post antiguo Home