My essentials for the MBFW Berlin I| Mis básicos para la Semana de la Moda de Berlín I

Source

Hi all,

I am sitting here right now in front of my computer reading all of the invitations for Fashion Shows that I have  received and even yet, I can barely believe it... I will covering the Mercedes-Benz Fashion Week Berlin S/S 2014, yay! But there is another thing what I am really worried about: what I am going to wear during the fashion shows?! I haven't planned all of my outfits yet but I can already show you what are going to be my essentials during these up-coming stressfull days... Let's check them!

Estoy aquí, sentada enfrente d emi rodenador re-leyendo todas las invitaciones para desfiles que he recibido y es que, apenas me lo creo todavía... ¡Voy a cubrir la Semana de la Moda de Berlín! Yeah! Sin embargo, hay otro asunto que me tiene preocupada pues, ¡todavía no sé qué me voy a poner para los desfiles! No me ha dado tiempo a planear mis outfits pero sí que ya puedo mostraros cuáles serán mis piezas clave para éstos días tan estresantes que se presentan... ¡Echémosles un vistazo!

1. Tabitha Simmons via Montaigne Market| 2. Fendi via Ekseption| 3. New Look via Asos| 4. Zara| 5. Piccolo via Asos| 

Batwoman|La mujer murciélago

Hi everybody,

Today I want to share with all of you one of my newest but already favourites beauties: this amazing black-pleated-silk blouse with  bat-sleeves that I recently found in a really coold vintage store. And once more, I surrended myself to the vintage fashion! 

Hoy quiero enseñaros una de mis más recientes adquisiciones, pero que ya se ha convertido en una de mis preferidas: está magnífica blusa negra de seda plisada con mangas murciélago. Y sí, una vez más, la encontré en una tienda vintage, ¡me encantan esas tiendas!

A pair of vintage leather pants| Unos pantalones de piel vintage

Hi everybody,

As some of you may already know, I am huge lover of vintage and second-hand clothes. Since I moved to Berlin I have had the fantastic opportunity to considerably increase "my modest collection" of vintages clothes and accesories as the german city is world-wide known for its amazing vintage and second-hand clothes. Last week at the market of Mauerpark I was lucky enough to find this amazing pair of leather pants in mint colour ... and I couldn't resist to them! 

Como quizá ya habréis notado, ¡me encanta la ropa vintage y de segunda mano! Y desde que me vine a Berlín cada vez me gusta más ya que la capital alemana es una de las mejores ciudades del mundo para invertir en ropa y accesorios vintage y de segunda mano. La semana pasada, paseando por el mercadillo de Mauerpark me encontré con estos maravillosos pantalones de piel en color menta, ¡que me cautivaron al momento! 

My love for the 'Palazzo' Pants| Mi amor por los pantalones 'palazzo'

Hi!

Because of these unbearable high temperatures we are lately suffering (we had 37º yesterday in Berlin!) we normally choose dresses or mini-skirts for our daily looks; it seems that jeans or other types of pants are "forbidden" from June to September ;) But I always prefer pants than skirts or dresses, I think they are way more elegant so the best option of pants in summer are the 'palazzo' pants: light, wide and terribly chìc. That's why I am excited to show you my new 'palazzo' floral-print-pants that I recently found in Bershka...

Llega el verano y con él sus altísimas temperaturas y para poder sobrellevarlas, nuestra elección de vestuario siempre suele ser ó vestido o mini-faldas: entre junio y septiembre, ¡guardamos los vaqueros en el fondo del amario! :) Sin embargo, qué queréis que os diga, yo soy muy fan de los pantalones: creo que son la opción más elegante y por eso, en verano, suelo elegir pantalones 'palazzo' ó de pata de elefante como también los conocemos. Ligeros, anchitos y terriblemente chìc... ;) Y por eso no podía esperar a enseñaros mi última adquisición: estos pantalones 'palazzo' con estampado floral que encontré en Bershka...

Fashion in Plastic, it's fantastic!

Hi everybody,

I trust you all had a great weekend! During the last few seasons we have seen like fashion made from PVC (bags, shoes, belts and even clothes) is getting more and more popular between our style icons. We can also find them really often in our favourite brands and shops. Despite what we could think at the beginning, PVC pieces of clothing can be a really casual and chìc option for our looks: it all depends on what we other accesories and clothes we mixe them to. I personally think they are a really funny and original choice so in this post we will try to make a list of the PVC items avalaible and find how-to-wear them properly :)

¡Espero que hayáis tenido un fantástico fin de semana! En las últimas temporadas hemos podido ver como los accesorios e incluso las prendas de ropa echas a partir de PVC (o plástico) se han ganado un papel muy importante entre nuestros iconos de estilo y además las encontramos muy frecuentemente en las colecciones de nuestras marcas y tiendas de ropa favoritas. A pesar de lo que al principio se pueda pensar, la ropa y accesorios en PVC le puede aportar un toque tremendamente chìc y casual a nuestros looks: todo depende de con qué los combinemos. Para mí son una opción muy divertida y original y por eso, en este post vamos a tratar de hacer una lista de todos los que tenemos a nuestro alcance y a saber cómo llevarlos muy a la moda :)

In every single colour or transparent! You can wear them with everything and they are an original and funny touch for your jeans+white t-shirt looks. Just one thing: be careful of what you carry inside! :)

¡De todos los colores e incluso transparentes! Combinan con casi todo y además son un complemento perfecto y original para tus looks de jeans+camiseta blanca. ¡Ojo: ten cuidado con lo que llevas y dentro! :)

1. Asos| 2. Bimba&Lola| 3. Furla| 4. Marc by Marc Jacobs| 5.SuiteBlanco| 6. SuiteBlanco| 7. Armani Jeans| 8. Burberry Prorsum| 9. Phillip Lim| 10. Ted Baker| 11. Asos

The 4 Most Overused Trends of the Season| Las 4 tendencias que más hemos usado

¡Hola a todos!

Imagine: you are walking down the street and suddenly realise that 4 of 5 girls you see are wearing exactly (or nearly) the same clothes as you are. I am sure you also felt like that! Me too! ;) We can't avoid shopping in the same brands or shops and that's why today I wanted to talk with you about these trends we have used a lot during the last season; the trends we all have glady bought and we all have also seen in other girls really often.

¿Alguna vez has tenido la sensación de ir andando por la calle y que 4 de cada 5 chicas vayan vestidas igual (o casi igual) que tú? ¡Yo sí y varias veces además! Al final, todas acabamos comprando en las mismas tiendas y las mismas marcas y por eso hoy me gustaría compartir con vosotros este post sobre esas tendencias de las que hemos abusado durante la última temporada; esas tendencias que todas hemos seguido y comprado con toda la ilusión del mundo, pero que además también hemos visto en todas las chicas por la calle.

1. Asos| 2. Zara| 3. MANGO| 4.  Zara| 5. Topshop| 6. The Huffington Post| 7.Perez Hilton

Introducing my new orange frock coat| Mi nueva levita naranja

Hi all,

If you have been following this Blog you might have already realised that I am a great supporter of blazers and coats in general... and it is certainly true my dear! They are my absolutely favourite piece of clothing.   That's why  today I am really happy to show you my new and amazing orange frock-coat that I recently bought at Ginatricot here in Berlin... I © it!

Deep Blue Sea|Azul como el Mar

Hi every body,

Summer is almos here! We should prepare our bodies, minds and agendas but also our wardrobes for the funniest and sexiest season of the year. In summer we are allowed to wear every single colour we want to but, if there is a colour we could name "the King of the Summer" is definitely, blue. Much more this season that blue, specially dark-blue tones also known as sea-blue, are a Must also on Spring or Winter clothes.

¡El verano está a la vuelta de la esquina! Hay que ir poniendo a punto el cuerpo, la mente, la agenda y también nuestros armarios para la estación más divertida y sexy del año. Durante el verano podemos llevar casi cualquier color y si realmente hay un color que podamos considerar como "El rey del verano" ese sería sin duda el azul, especialmente esta temporada que los tonos azulados, sobre todo los tonos llamados azul-océano han sido los protagonistas de las colecciones de primavera e invierno.

Isabel Marant's collection for H&M|Isabel Marant colaborará con H&M

Source

Hi all,

Yes, yes, yessss! Wohooooo! I could not have read better news today: the French designer Isabel Marant announces her collaboration with the Swedish chain H&M and the collection will be launched on the 14th November. The collection will include menI am big, big fan of this designer and her splendid savoir-fair and I have been following her career since she early started before even she became so popular and famous and her clothes so expensive, by the way. You can imagine that I am really happy to have the opportunity to get some appearel signed by Isabel Marant but with more affordable prices....;)

¡Sí!¡Por fin! La verdad es que no he podido leer una noticia mejor esta mañana al levantarme: la diseñadora francesa Isabel Marant colaborará con H&M en una colección que se lanzará este próximo 14 de noviembre.  He de admitar que soy una de las miles de fans que adoran el estilo y el saber hacer de Marant y además comenzé a fijarme en sus diseños mucho antes de que se hiciese tan conocida y sus precios tan inasequibles, dicho sea de paso. Imagínaos lo contenta que estoy: ¡podré comprarme una pieza diseñada por Isabel Marant a precio de compradora media! ;)

Get the Look: Miranda Kerr|Consigue el Look: Miranda Kerr

Hi everybody,

I hope you all are having an amazing weekend! Today I want to share with you a post about how to get the look of Miranda Kerr. She has just become an style icon so with this post you will exactly know the keys tp get her most popular looks. I must confess I was not at all a fan of her but lately her style and look's choices are absolutely winning me. Classic, elegant, sophisticated, sexy and urban: exactly how I like it! ;)

¡Espero que todos estéis teniendo un maravilloso finde! Hoy quiero hacer un post para intentar descifrar el look the la australiana Miranda Kerr. Se está convirtiendo en un auténtico icono de estilo así que en este post encontraréis los pasos para conseguir sus looks más populares. He de confesar que al principio no era  en absoluto fan de Miranda Kerr pero desde hace un tiempo su estilo y la elección de algunos de sus looks me están conquistando absolutamente. Clásica, elegante, sofisticada, sexy y urbana: ¡exactamente cómo a mi me gusta! ;)

I © this outfit! It is really simple and multi-purpose and it has that  chìc we all want for our looks. Wear it for a lunch with your friends or a day of sightseeing in a new city these coming holidays.

¡Me encanta este outfit! Es un look muy simple y todo-terreo, pero a la vez tiene ese toque chìc que todas queremos para nuestros looks. Lo puedes llevar para una comida con las amigas o para visitar un nuevo destino en estas vacaciones.

1.Shirt: Zara| 2.Mini-skirt: Zara|  3.Denim jacket:Zara |  4. Animal-print tote bag: Love Moschino via Asos|  5. Raffia hat: Selected via Asos| 6. Loafers: Antipodium via Asos

Because of her stunning Victoria Secret's angel figure, Miranda Kerr wears maxi-dreses like anyone else. Just change the accesories and you will get a more elegant or more casual look, depending of what you are looking for. Tip: maxi-dress + bandolier-bag: the perfect couple!

Gracias a su despampanante anatomía de ángel de Victoria Secret, Miranda Kerr sabe llevar los maxi-vestidos como ninguna otra. Dependiendo de los accesorios que incluyas podrás conseguir un look más elegante o formal. Un consejo: ¡maxi-vestido y bolso de badolera son la pareja perfecta!

Source: Hola

1. Maxi-dress: Asos| 2. Maxi-dress: Asos| 3. Stripped strass sandals: MNG| 4. Denim jacket: River Island via Asos| 5. Bag: Love Moschino via Fashionette.de| 6. Sunglasses: The Row via Net-à-Porter.com| 7. Rings: Pixie Lott for Rock 'n Roll via Asos

Who said working outfits are boring? You already know that I don't believe it that at all! ;) Miranda is also a business woman and she exactly knows how to still look elegant and even sexy when it relates to work. Blazers, jeans, big tote-bag, dress and an amazing pair of high-heels: all you need to create your own working-outfit in the style of Miranda Kerr.

¿Quién dijo que los looks de oficina son aburridos? ¡Ya sabéis que yo no comulgo con esa idea en absoluto!;) Como buena mujer de negocios, Miranda Kerr sabe escoger perfectamente sus prendas para lucir un estilo serio pero muy elegante e incluso sexy. Blazer, vaqueros ajustados, un bolso grande, vestidos ajustados y un buen par de taconazos: ¡atrévete y crea tu propio outfit de oficina siguiendo los pasos de Miranda!

Source: www.justjared.com

1. Tote-bag:Lancel via Fashionette.de| 2. Doctor's bag: Braun Büffel via Fashionette.de| 3. Dress: Asos| 4. Blazer: MNG| 5. Jeans: Levi's| 6. Heels: Zara| 7. Silk blouse: Topshop| 8. Black Leather Belt: MNG| 9. Sunglasses: MiuMiu via Net-à-Porter.com

Even when she is one of the sexiest women of this planet, Miranda Kerr knows exactly which items choose ir order to get a more romantic or sexy look. Sheer-middle-long dresses  and  high-printed wedges: the perfect look for a romantic date! ;)

Y por si ella ya no fuese tremendamente sexy, para darle un toque más atrevido y romántico a sus looks, Miranda escoger vestidos vaporosos cortos a media-pierna. Combínalos con unas cuñas altas y estampadas, ¡el look perfecto para un cita! ;)

Sources: Agnespare.blogspot & Glamour México

1. Fringe black bag:Zara| 2. Wood sandals: Zara| 3. Printed mini-dress: Asos| 4. Halter-neck dress: Dress| 5. Studded bag: Pinko| 6. Flower-printed wedges: GUESS|

Ladies, let's follow this post and get the look of the stunning Miranda Kerr: elegant, sexy, casual and urban. A very good choice for what our wardrobes will thankful!

Chicas, hagamos como en este post y sigamos el estilo de Miranda Kerr: elegante, sexy, casual y urbano. ¡Una opción buenísima que nuestros armarios seguro que agradecerán! ;)

Your email address/Tu dirección de email:

My summer wishlist|Mi lista de deseos para este verano

Hi everybody!

I hope you started the week with energy and happiness. I actually do: I would like to share with you that I just started to work as a Fashion Commentator and Editor for the USA fashion magazine OLENA Fashion TV :) You can imagine HOW-ABSOLUTELY-HAPPY I feel right now. Hard work and determination is the key to achieve everything ... Let's keep fingers crossed! 

Espero que hayáis empezado la semana con energía y felicidad. Yo desde luego, lo he hecho: me gustaría compartir con vosotros que ya estoy trabajando y colaborando con la revista de moda online (EEUU) OLENA Fashion Magazine como periodista de moda y editora. ¡Os podéis imaginar lo FELIZ que estoy ahora mismo! El trabajo duro y la perseverancia dicen que son la clave para alcanzar nuestros objetivos... ¡Crucemos los dedos, pues!

And taking advantage of this good vibrations that are pervading me right now, I am doing my Wishlist of goodies for this summer: that's  all I would like to buy and enjoy during the beatiful and long days and warm and sexy nights that are about to come... (Well, if this weather gets better!)

Y aprovechando esta energía positiva que me invade ahora mismo voy a hacer mis Lista de deseos para este verano: todo lo que me gustaría comprarme esta temporada y que me gustaría disfrutar durante esos días tan largos y bonitos y esas noches tan calurosas y sexys que nos esperan... (Bueno, ¡siempre que el tiempo mejore!)

Can you imagine yourself having a romantic dinner with your boyfriend and wearing this amazing black dress from Zara? I absolutely do! 

¿Os imagináis a vosotras mismas acudiendo a una cena romántica con vuestro chico con este maravilloso vestido de Zara? ¡Yo sí, perfectamente!

A flat golden sandals is a MUST that we all should have in summer and these ones from ASOS are perfect!

Jumpsuits are one of my all-favourites clothes. I think they all really elegant and you can use them for every kind of look. This one if of MNG and also really sexy! ;)

Los monos son unas de mis piezas favoritas. Los encuentro absolutamente elegantes y perfectos para cualquier ocasión. Éste tan sexy es de MNG! ;)

A raffia hat is something that we absolutely need for these long days laying on the beach... This beautiful one is from Bimba&Lola

Un sombrero de rafia es algo imprescindible para esos días tiradas en la playa. Éste es de Bimba&Lola y es monísimo.

... and if they have an ethnical print, the must of the season, better than good! Asos

...y si llevan el must de la temporada, estampado étnico, ¡mejor que mejor! Asos

And of course, we need a pair of high-but-comfy wedges for the crazy nights partying at the beach. I love these ones from Zara with B/W geomatrical print

Y por supuesto, necesitamos unas cuñas altas a la vez que cómodas para esas noches de fiesta loca en la playa. A mí me encantan éstas de Zara con estampado geométrica en blanco/negro

I hope you like them as much as I do... I am going to start buy them asap! ;)

Your email address/Tu dirección de email:

Links à la Mode Contest|Concurso Links à la Mode

Hi everybody,

I trust you all had a wonderful weekend. Despite the awful weather that we are having in Berlin, I really had a nice weekend. Indeed, it started really well because as some of you may already know, on Thursday one of my entries got choosen for the IFB (Independent Fashion Bloggers) roundup. 'The Elegance of White T-shirt' was on the list of the 20 best entries of the last week. You could imagine how happy that made me: it is an absolut honour! That's why I encourage you to visit all the other Blogs that were also choosen: believe me, they are great! You will love them.

Espero que hayáis tenido un magnífico fin de semana. Yo lo he tenido, a pesar del tiempo tan malísimo que estamos teniendo aquí en Berlín. De hecho es que ya empezó bastante bien el finde porque, como muchos ya sabréis, una de mis entradas fue elegida como una de las 20 mejores en el concurso semanal del IFB (Independent Fashion Bloggers): 'La elegencia de la camiseta blanca'. Os podréis imaginar lo feliz que me hizo la noticia porque es realmente todo un honor. Os invito a que visitéis los demás Blogs que también fueron elegidos: creedme, ¡son buenísimos y seguro que os encantan! 

PS: I have to say a BIG, BIG, THANK YOU to my dearest friend Lorena. She is my photographer and without her, I could not get these amazing pictures and win the contest... Danke schön, I© U 

PD: Tengo que darle las GRACIAS especialmente a mi grandísima amiga, Lore. Ella es mi fotógrafa improvisada y sin ella no podríamos haber tenidos esas fotos tan maravillosas y por consiguiente, no habría conseguido el concurso... 

Always Be Prepared

It may well be the Scout Motto, but any good fashionista knows that preparation is the key to impeccable style. Whether it be DIYing the latest fashion trends, beautifying yourself, finding the best deals, studying up on classic prints, or getting everything ready for the oncoming season, for most of us it actually takes a lot of effort to carry of that effortless chic. This week's roundup has almost everything you need to get your summer preparation going so you can have a wonderfully chic season!

Links à la Mode: May 30th

• A Pair of High Heels: The elegance of a white t-shirt
• Arteresa Lynn: How I Maintain My Curls
• Carlytati: Best Kept French Beauty Secret
• Cella Jane: DIY Cute Jean Cutoff Shorts
• Dress Up On A Cloudy Day: 8 Ways to Mix Prints
• For Sure J'Adore: Sun Kissed: 3 Bronzers under $35
• Flash [Frame]: Protect Your iPad in Style
• Happy Friends Shoppe: DIY 2 Minute No Sew Bunny Necktie and Quirky Outfit Of The Day
• Hip Shapes and Bristol Fashion: Is It Time To Change Your Shopping Habits?
• I Can Style U: How to Wear Stripes
• Kittenhood: 3 DIY jewelry ideas using pistachio shells & nail polish
• Moi Contre Le Vie: ShoeMint, JustFab & JewelMint
• Sarah's Real Life: 7 Ways to Wear a Button-Up/Oxford Shirt
• Street Fashion Paris: Is Paris life really a dream?
• Style Me Thrifty: Where to Shop When You're In Your 30's
• Styles by Ola: Points of Interest: Is your look classy or cluttered?
• The Photogramps: A Breif History of the Polka Dot
• The Flight of Fancy: How To Care For Your Clear PVC Bag
• Wild Beauty: Why Perfection is Overrated (Even in Hollywood!)
• Wishing for Chanel: Less Is More | The Minimalism Trend

 
SPONSOR: Shopbop Real Style Salvatore Flats, Sol Sana, Matiko, Ileana Makri, Karssen, Meredith Wendell, Blanca Gomez, Band of Outsiders, Vera Wang Flats, Genevieve Jones, & Red Valentino

Your email address/Tu dirección de email: